1
00:00:48,036 --> 00:00:49,682
ಆದ್ದರಿಂದ. ನೀವು ಏಕೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

2
00:00:51,317 --> 00:00:52,985
ಹಾಂ... ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

3
00:00:55,820 --> 00:00:56,946
ಉಹುಂ...

4
00:00:58,040 --> 00:01:02,253
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

5
00:01:02,285 --> 00:01:03,536
ಅದು ಏಕೆ?

6
00:01:04,250 --> 00:01:07,923
ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ನಿನ್ನನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಕಷ್ಟವಾದಂತೆ.

7
00:01:07,949 --> 00:01:09,075
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

8
00:01:09,342 --> 00:01:14,607
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

9
00:01:15,201 --> 00:01:19,080
ನನ್ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು
ವಲಯಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

10
00:01:19,462 --> 00:01:21,297
ಮತ್ತು ಅದನ್ನೇ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

11
00:01:21,437 --> 00:01:23,272
ನನಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು
ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ದೂರ.

12
00:01:28,903 --> 00:01:30,154
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು?

13
00:01:31,226 --> 00:01:32,853
ಯೋಜನೆ? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಯೋಜನೆ ಏನು?

14
00:01:33,502 --> 00:01:36,251
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು?

15
00:01:36,417 --> 00:01:37,793
ಆಹ್...

16
00:01:38,456 --> 00:01:42,009
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ... ನೋಡೋಣ.

17
00:01:42,846 --> 00:01:44,013
ಹಾಂ...

18
00:01:47,589 --> 00:01:53,072
ಯಾವಾಗ ಅಂತ ಮೊದಲೇ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ.

19
00:01:53,265 --> 00:01:57,979
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀನು ಹೇಳಿದೆ.
ಅದರ ಅರ್ಥ ಏನು?

20
00:01:58,932 --> 00:02:02,143
ಕೆಲವು ಹುಡುಗರು ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತಾರೆ
ಅದರಂತೆ. ಅಸುರಕ್ಷಿತ.

21
00:02:02,952 --> 00:02:04,203
ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಹೇಗೆ?

22
00:02:06,116 --> 00:02:08,702
ಏನಿಲ್ಲ... ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಮೋಹ ಹೊಂದಿದ್ದ.

23
00:02:08,808 --> 00:02:13,875
ನಾನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

24
00:02:13,900 --> 00:02:14,900
ಎಂ?

25
00:02:14,925 --> 00:02:18,011
ನಾನು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ.

26
00:02:18,144 --> 00:02:20,296
ನಾನು ಅವನ ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವವನು ಎಂದು.

27
00:02:22,624 --> 00:02:24,668
ಏನು ವ್ಯರ್ಥ.

28
00:02:26,522 --> 00:02:29,829
ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ
ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ.

29
00:02:30,285 --> 00:02:32,370
ಅಂದರೆ, ಅದು ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ ...

30
00:02:32,395 --> 00:02:33,396
ಎಂ? ಏನು?

31
00:02:33,770 --> 00:02:37,398
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಆರೈಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

32
00:02:37,688 --> 00:02:40,332
ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಸುಂದರ ಗೆಳತಿ,

33
00:02:40,545 --> 00:02:41,611
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೂಡ ಶ್ರೀಮಂತಳು.

34
00:02:41,899 --> 00:02:43,526
ಅವನು ಇನ್ನೇನು ಹುಡುಕಬಹುದು?

35
00:02:43,912 --> 00:02:46,368
ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು
ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ.

36
00:02:46,794 --> 00:02:48,145
ಮತ್ತು ಅದು ನಾನಲ್ಲ.

37
00:02:49,660 --> 00:02:52,038
ಮ್ಮ್ಮ್... ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.

38
00:02:53,706 --> 00:02:54,706
- ಓ.
- ಮ್ಮ್!

39
00:02:56,651 --> 00:02:57,659
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

40
00:02:58,326 --> 00:03:00,495
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.

41
00:03:00,562 --> 00:03:02,368
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? ನಮ್ಮ ಬಿಲ್ ಮೂರು ಸಾವಿರ.

42
00:03:03,084 --> 00:03:04,264
ಓಹ್...

43
00:03:04,298 --> 00:03:06,232
ನನ್ನ ಭತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿದಿದೆ.

44
00:03:06,386 --> 00:03:08,127
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

45
00:03:11,490 --> 00:03:12,673
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

46
00:03:14,550 --> 00:03:17,845
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
ಸ್ಥಿತಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ,

47
00:03:18,698 --> 00:03:20,535
ನೀವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

48
00:03:22,206 --> 00:03:24,042
ಇದು ನನ್ನಿಂದಲ್ಲ.

49
00:03:24,333 --> 00:03:26,419
ಹುಡುಗರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭ.

50
00:03:26,836 --> 00:03:28,629
ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ.

51
00:03:29,255 --> 00:03:30,757
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

52
00:03:31,029 --> 00:03:32,808
ಏನಿಲ್ಲ... ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿತ್ತು.

53
00:03:33,871 --> 00:03:35,164
ನೀವು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

54
00:03:35,541 --> 00:03:41,797
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ... ಇಲ್ಲ.

55
00:04:06,793 --> 00:04:07,793
ಪಾಲ್.

56
00:04:09,545 --> 00:04:11,589
ಸುಮ್ಮನೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸೋಣ
ನಾವು ಏನು, ಸರಿ?

57
00:04:11,714 --> 00:04:14,675
ಯಾರಾದರೂ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಜೊತೆ.

58
00:04:14,717 --> 00:04:18,221
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವವರು ಬೇಕು
ನನ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸು.

59
00:04:18,382 --> 00:04:20,926
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ.

60
00:04:21,823 --> 00:04:24,534
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

61
00:04:25,659 --> 00:04:26,660
ಸರಿಯೇ?

62
00:04:27,230 --> 00:04:29,565
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೇ?

63
00:04:30,024 --> 00:04:31,734
ಅಯ್ಯೋ... ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯೆನಿಸಿದರೆ.

64
00:04:32,860 --> 00:04:37,073
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ...
ಸಂಬಂಧದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು.

65
00:04:37,240 --> 00:04:41,595
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಇಲ್ಲ
ಬೇಡಿಕೆಗಳು... ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲ.

66
00:04:41,953 --> 00:04:45,873
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲ
ಆ ರೀತಿಯ ಕಷ್ಟ?

67
00:04:46,207 --> 00:04:48,918
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ನೀವು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

68
00:04:50,253 --> 00:04:52,380
ನಾವು ಯೋಚಿಸುವುದು ಬೇಡ
ಅದು "ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ" ವಿಷಯ.

69
00:04:52,405 --> 00:04:54,805
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

70
00:04:57,260 --> 00:04:59,095
ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇರೆ ಸೆಟಪ್ ಬಯಸಿದರೆ ಏನು?

71
00:04:59,327 --> 00:05:01,037
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ."

72
00:05:02,348 --> 00:05:03,516
ಸರಿ... ಸರಿ.

73
00:05:04,350 --> 00:05:05,726
ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

74
00:05:06,477 --> 00:05:08,688
ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

75
00:05:10,616 --> 00:05:14,495
ಸೆಟಪ್ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ನಾನು
ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿರುವವನು.

76
00:05:17,238 --> 00:05:18,238
ಸರಿ.

77
00:05:19,117 --> 00:05:20,743
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಆಟವಾಡುತ್ತೀರಾ?

78
00:05:21,367 --> 00:05:22,367
ಆಟ.

79
00:05:22,618 --> 00:05:23,618
ಒಳ್ಳೆಯದು.

80
00:05:31,335 --> 00:05:33,629
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಅಲಂಕಾರಿಕ.

81
00:05:35,756 --> 00:05:37,925
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

82
00:05:38,050 --> 00:05:40,553
ಶ್. ಹಾಗಾಗಬೇಡ.

83
00:05:41,762 --> 00:05:42,762
ಹೋಗೋಣ.

84
00:05:49,020 --> 00:05:50,020
ಹೋಗೋಣ.

85
00:05:58,946 --> 00:06:00,072
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

86
00:06:01,115 --> 00:06:02,200
ಓಹ್...

87
00:06:03,075 --> 00:06:04,619
ಹೌದು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

88
00:06:06,204 --> 00:06:08,831
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ? ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

89
00:06:09,332 --> 00:06:10,541
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

90
00:06:10,917 --> 00:06:15,755
ನಮ್ಮ ಸೆಟಪ್ ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಷ್ಟೇ.
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಕೇವಲ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವೇ?

91
00:06:15,922 --> 00:06:19,620
ಇತರರನ್ನು ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ?
ಜನರು? ಅಥವಾ ವಿಶೇಷವೇ?

92
00:06:19,967 --> 00:06:22,500
ನಾವು ಆ ಸೆಟಪ್ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

93
00:06:23,638 --> 00:06:25,014
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

94
00:06:25,306 --> 00:06:26,306
ಸರಿ.

95
00:06:28,351 --> 00:06:30,603
ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಕು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು.

96
00:06:30,728 --> 00:06:32,104
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

97
00:06:32,897 --> 00:06:34,023
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

98
00:06:35,524 --> 00:06:36,880
ನೀವು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

99
00:06:38,444 --> 00:06:41,489
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

100
00:06:41,656 --> 00:06:43,407
ಮ್ಮ್... ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

101
00:06:43,574 --> 00:06:44,574
ಒಳ್ಳೆಯದು?

102
00:06:47,954 --> 00:06:49,622
ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

103
00:06:54,168 --> 00:06:55,168
ಹೋಗೋಣವೇ?

104
00:09:28,072 --> 00:09:29,072
ಹೌದು!

105
00:09:29,490 --> 00:09:30,491
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

106
00:09:32,493 --> 00:09:33,911
[ನಗುತ]

107
00:09:34,203 --> 00:09:35,329
[ಇಬ್ಬರೂ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

108
00:09:57,393 --> 00:09:59,061
[ಎರಡೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಸಿರಾಟ]

109
00:09:59,603 --> 00:10:00,603
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

110
00:10:00,729 --> 00:10:01,856
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

111
00:10:02,773 --> 00:10:03,773
ಮ್ಮ್ಮ್...

112
00:10:51,918 --> 00:10:52,918
ಬೇಡ.

113
00:10:54,325 --> 00:10:55,325
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

114
00:10:58,532 --> 00:11:00,951
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ,
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸೋಣ.

115
00:11:02,441 --> 00:11:03,484
ಯಾವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ?

116
00:11:04,877 --> 00:11:08,756
ಆ ಆತ್ಮೀಯ ವಿಷಯಗಳು
ಒಂದು ಅರ್ಥವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

117
00:11:12,092 --> 00:11:13,092
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

118
00:11:15,195 --> 00:11:21,785
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗೋಣ
ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

119
00:11:21,936 --> 00:11:23,103
ಅದು ಸರಿಯೇ?

120
00:11:26,649 --> 00:11:28,275
ನೀವು ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

121
00:11:30,361 --> 00:11:32,781
ನಾನು ಕೇವಲ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

122
00:11:33,113 --> 00:11:34,823
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲ.

123
00:11:35,247 --> 00:11:36,665
ಇದೀಗ, ನೀವು ಇಲ್ಲ.

124
00:11:36,784 --> 00:11:39,411
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಲಗತ್ತಿಸಿದರೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಬಹುದು.

125
00:12:01,267 --> 00:12:03,352
ನೀನು ಇದ್ದೀನಿ ಅಂದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

126
00:12:04,520 --> 00:12:06,355
ನನಗೆ ಇದು ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.

127
00:12:08,649 --> 00:12:10,067
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನವೊಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

128
00:12:11,193 --> 00:12:12,736
ಇದು ಕೇವಲ ಮುಜುಗರದ ಇಲ್ಲಿದೆ.

129
00:12:13,557 --> 00:12:17,103
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ.

130
00:12:17,241 --> 00:12:20,439
ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕು
ಬಾಡಿಗೆ? ಹಾಗಾದರೆ, ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

131
00:12:20,953 --> 00:12:22,162
ಮ್ಮ್... ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

132
00:12:23,706 --> 00:12:24,706
ಸರಿ.

133
00:12:29,169 --> 00:12:30,169
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

134
00:12:39,054 --> 00:12:40,472
ಅದನ್ನು ಆ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಕೊಡು.

135
00:12:43,851 --> 00:12:45,451
ಮೇಡಂ, ಸರ್ ಅಂತ ಕೇಳಿದರು
ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು.

136
00:12:56,864 --> 00:12:58,073
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

137
00:12:58,295 --> 00:12:59,295
ಎಂ...

138
00:13:00,466 --> 00:13:01,466
ಇಲ್ಲವೇ?

139
00:13:01,920 --> 00:13:02,921
ನೀವು ಪರಿಚಿತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

140
00:13:03,245 --> 00:13:04,647
ನೀವು ನಟಿ, ಸರಿ?

141
00:13:05,456 --> 00:13:09,918
ನನ್ನ ಬಳಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಸಿನಿಮಾ ಮತ್ತು ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಿವೆ.

142
00:13:10,294 --> 00:13:11,712
ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಸೌರೆಜ್?

143
00:13:14,048 --> 00:13:15,466
ಅದು ನನ್ನ ಪರದೆಯ ಹೆಸರು.

144
00:13:15,805 --> 00:13:18,076
ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು.

145
00:13:18,549 --> 00:13:20,927
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು.

146
00:13:24,975 --> 00:13:25,975
ಚೀರ್ಸ್?

147
00:13:30,071 --> 00:13:31,197
ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

148
00:13:32,066 --> 00:13:33,066
ಆಸನವಿರಲಿ.

149
00:13:38,072 --> 00:13:41,033
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಏನೋ ಇದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

150
00:13:42,826 --> 00:13:44,453
ಅದು ತ್ವರಿತ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು.

151
00:13:46,038 --> 00:13:47,748
ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

152
00:13:48,540 --> 00:13:49,833
ಸರಿ. ಇದು ಏನು?

153
00:13:51,268 --> 00:13:52,853
ನೀನು ನನ್ನವನಾಗಿದ್ದೆ
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ.

154
00:13:53,420 --> 00:13:57,039
ಮತ್ತು ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನು
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

155
00:14:00,427 --> 00:14:04,223
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

156
00:14:04,848 --> 00:14:06,599
ನಂತರ ನೀವೇ ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನು ಎಂಬ ಹುಚ್ಚು.

157
00:14:06,975 --> 00:14:07,975
ವಾಹ್!

158
00:14:08,519 --> 00:14:09,645
ನೇರವಾಗಿ, ಹೌದಾ?

159
00:14:10,688 --> 00:14:12,008
ಅದು ತುಂಬಾ ನೇರವಾದ ವಿಷಯವೇ?

160
00:14:12,272 --> 00:14:14,900
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಬಿಂದುವಿಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

161
00:14:16,860 --> 00:14:20,131
ನಾನು ಮಾತ್ರವೇ,
ಅಥವಾ ನನ್ನ ನಡೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

162
00:14:20,156 --> 00:14:24,109
ಉಹುಂ.. ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಹೊರತುಪಡಿಸಿ...

163
00:14:24,410 --> 00:14:26,745
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ನಡೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

164
00:14:28,914 --> 00:14:29,914
ಸರಿ.

165
00:14:30,833 --> 00:14:32,126
ಮತ್ತೆ ಆರಂಭಿಸೋಣ.

166
00:14:33,669 --> 00:14:35,963
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ ...

167
00:14:36,130 --> 00:14:37,589
ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್.

168
00:14:37,614 --> 00:14:39,658
ನೀವು ತುಂಬಾ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

169
00:14:39,967 --> 00:14:41,760
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಂತೆ.

170
00:14:43,971 --> 00:14:45,055
ಸಹಜವಾಗಿ.

171
00:14:46,306 --> 00:14:47,808
ನೀವು ಕಿರುಚುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

172
00:14:48,034 --> 00:14:49,034
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ?

173
00:14:49,351 --> 00:14:50,602
ನನ್ನ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ.

174
00:14:50,686 --> 00:14:52,187
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್?

175
00:14:53,272 --> 00:14:54,314
ಕಿರಿಚುವ.

176
00:14:54,523 --> 00:14:55,774
ಹಾಂ...

177
00:14:56,703 --> 00:14:58,413
ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

178
00:15:15,210 --> 00:15:16,210
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

179
00:15:16,335 --> 00:15:17,335
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

180
00:15:17,738 --> 00:15:19,253
ಒಳಗೆ ಮುಂದುವರಿಯೋಣ.

181
00:16:31,620 --> 00:16:35,415
[ಇಬ್ಬರೂ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

182
00:16:45,759 --> 00:16:50,347
[ಇಬ್ಬರೂ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

183
00:16:58,063 --> 00:17:00,607
[ಇಬ್ಬರೂ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

184
00:17:13,996 --> 00:17:16,081
[ಎರಡೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಸಿರಾಟ]

185
00:17:24,756 --> 00:17:25,757
ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

186
00:17:28,051 --> 00:17:29,051
ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ!

187
00:17:29,177 --> 00:17:31,555
[ತೀವ್ರ ನರಳುವಿಕೆ]

188
00:17:36,110 --> 00:17:37,320
ನೀವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

189
00:17:38,186 --> 00:17:39,186
ಏಕೆ?

190
00:17:39,246 --> 00:17:40,556
ನಾನು ಉಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

191
00:17:41,231 --> 00:17:42,691
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

192
00:17:43,942 --> 00:17:45,235
ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಆತುರದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

193
00:17:48,822 --> 00:17:53,076
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಇದು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು.

194
00:17:55,204 --> 00:17:56,664
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

195
00:17:57,572 --> 00:17:59,550
ದೈಹಿಕ ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

196
00:18:00,334 --> 00:18:01,334
ಸರಿ.

197
00:18:01,585 --> 00:18:02,663
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

198
00:18:03,962 --> 00:18:04,962
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ.

199
00:18:06,006 --> 00:18:07,341
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸವಾರಿ ನೀಡಿದರೆ ಏನು?

200
00:18:08,592 --> 00:18:10,052
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಾರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಾ?

201
00:18:11,053 --> 00:18:14,890
ನಂ. ಇನ್ನೊಂದು ವಾಹನ.
ಅದು ಕೋಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.

202
00:18:17,976 --> 00:18:19,478
ಖಂಡಿತ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

203
00:18:20,437 --> 00:18:23,565
ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀನು ಯಾಕೆ ಈ ಶ್ರೀಮಂತ?

204
00:18:24,149 --> 00:18:25,567
ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.

205
00:18:26,944 --> 00:18:27,986
ಸಹಜವಾಗಿ.

206
00:18:30,948 --> 00:18:34,493
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕಷ್ಟೇ.
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ?

207
00:18:34,969 --> 00:18:37,346
ಹೌದು. ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನ ಸಭೆ ಇದೆ.

208
00:18:37,454 --> 00:18:38,789
ಆಹ್...

209
00:18:41,083 --> 00:18:46,505
ಓ... ಕಾರ್ ತಗೊಳ್ಳಿ.

210
00:18:48,048 --> 00:18:49,216
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

211
00:18:49,419 --> 00:18:50,419
ಹೌದು.

212
00:18:50,759 --> 00:18:52,552
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಬಳಸಲು.

213
00:19:35,554 --> 00:19:37,889
ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಕಾಫಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆಯೇ?

214
00:19:38,732 --> 00:19:40,317
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಕೂಡ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ.

215
00:19:44,821 --> 00:19:48,992
ನಾನು ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಕ್ಲೇಶಗಳು.

216
00:19:49,222 --> 00:19:52,392
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಧಗಳಿವೆ
ಸಕ್ಕರೆ, ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

217
00:19:52,779 --> 00:19:54,488
ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು.

218
00:19:55,824 --> 00:19:57,293
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಒಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

219
00:19:59,161 --> 00:20:02,176
ಪಾಲ್, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಸರಿ?

220
00:20:03,084 --> 00:20:04,084
ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ?

221
00:20:04,742 --> 00:20:07,078
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

222
00:20:08,019 --> 00:20:09,019
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?

223
00:20:09,296 --> 00:20:10,881
ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಬಹುದು.

224
00:20:15,761 --> 00:20:16,761
ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ ಇಲ್ಲಿದೆ...

225
00:20:17,596 --> 00:20:20,724
ಸ್ವಲ್ಪ ಓಟ್ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ,
ಸಕ್ಕರೆ ಇಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ?

226
00:20:21,138 --> 00:20:22,180
ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

227
00:20:22,974 --> 00:20:23,974
ಸಹಜವಾಗಿ.

228
00:20:27,770 --> 00:20:30,773
ಅಂದಹಾಗೆ, ಒಬ್ಬ ಹೆಡೆಕಾಸು
ಅಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ.

229
00:20:31,777 --> 00:20:34,196
ಹುಡುಗನ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

230
00:20:35,280 --> 00:20:36,573
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

231
00:20:38,158 --> 00:20:39,659
ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಬೇಕೇ?

232
00:20:41,203 --> 00:20:42,454
ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

233
00:21:33,296 --> 00:21:34,673
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

234
00:21:36,385 --> 00:21:37,856
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

235
00:21:41,763 --> 00:21:44,522
ನೀವು ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮೇಡಮ್,
ಯಾರಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

236
00:21:46,017 --> 00:21:47,017
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

237
00:21:47,102 --> 00:21:48,228
ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

238
00:21:49,146 --> 00:21:50,605
ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತೀರಾ?

239
00:21:51,189 --> 00:21:52,189
ಹೌದು.

240
00:21:52,732 --> 00:21:53,732
ಅದೇ.

241
00:21:54,376 --> 00:21:56,470
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ.

242
00:21:58,530 --> 00:21:59,573
ನಾನು ಜೆನ್ನಾ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

243
00:22:01,366 --> 00:22:02,366
ಹ್ಯಾಝೆಲ್.

244
00:22:03,785 --> 00:22:05,084
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

245
00:22:05,489 --> 00:22:06,489
ಖಂಡಿತ.

246
00:22:07,914 --> 00:22:08,914
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

247
00:24:02,931 --> 00:24:06,059
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಡಿ. ಸರಿಯೇ?

248
00:24:06,084 --> 00:24:08,628
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ,
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅಲ್ಲ.

249
00:24:09,511 --> 00:24:13,109
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾವು ಬೇರೆ ಎಂದು.

250
00:24:13,248 --> 00:24:14,332
ನಾವು ಬೇರೆ.

251
00:24:14,791 --> 00:24:15,834
ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ?

252
00:24:17,127 --> 00:24:19,546
ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಇತರರಂತೆಯೇ!

253
00:24:19,921 --> 00:24:23,800
ಇದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲ. ನೀವು
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಅವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ!

254
00:24:24,178 --> 00:24:26,660
ನಾನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

255
00:24:26,906 --> 00:24:29,047
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

256
00:24:29,681 --> 00:24:32,642
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಏನು
ನಾನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕೇ?

257
00:24:33,084 --> 00:24:35,491
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

258
00:24:35,895 --> 00:24:39,106
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಅಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

259
00:24:40,900 --> 00:24:44,080
ಹೇಸ್. ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆಯೇ?

260
00:24:45,484 --> 00:24:46,484
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ?

261
00:24:46,509 --> 00:24:48,487
ಇದರ... ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ.

262
00:24:48,649 --> 00:24:49,649
ಇಲ್ಲ!

263
00:24:50,377 --> 00:24:52,448
ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ, ಮಬ್ಬು.

264
00:24:54,331 --> 00:24:55,331
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

265
00:24:57,959 --> 00:24:59,712
ಫೈನ್. ಇದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

266
00:25:02,380 --> 00:25:03,380
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

267
00:25:08,636 --> 00:25:10,096
ಈ ಭಾವನೆ ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

268
00:25:11,473 --> 00:25:12,473
ಏನು?

269
00:25:13,850 --> 00:25:15,769
ನಾವು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ.

270
00:25:16,478 --> 00:25:19,022
ಇದು ನಿಜ. ನೀವು MWF.

271
00:25:19,064 --> 00:25:20,565
ಟಿಟಿಎಚ್ ಇದೆ.

272
00:25:20,690 --> 00:25:22,859
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಶನಿ-ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಹುಡುಕಲು.

273
00:25:23,234 --> 00:25:24,234
Tsk.

274
00:25:25,570 --> 00:25:26,570
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

275
00:25:26,595 --> 00:25:27,595
ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

276
00:25:28,365 --> 00:25:29,491
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಸಂಘಟಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

277
00:25:30,189 --> 00:25:31,440
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ?

278
00:25:31,850 --> 00:25:33,978
ನೀವು ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ವಿವರಗಳು.

279
00:25:35,455 --> 00:25:36,782
ನೀವು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

280
00:25:37,749 --> 00:25:41,414
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ನೀವೆಲ್ಲರೂ
ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

281
00:25:44,714 --> 00:25:46,049
ಅದು ಜಗಳವಾದರೆ ಏನು?

282
00:25:46,216 --> 00:25:49,344
ಇದು ಜಗಳ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಸಂಘಟಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

283
00:25:50,845 --> 00:25:52,013
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು?

284
00:25:54,057 --> 00:25:57,644
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದಕ್ಕೆ ಸಾಕು.

285
00:26:03,650 --> 00:26:04,819
ಒಂದು ವೇಳೆ... ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಆಗಲು ಬಯಸಿದರೆ?

286
00:26:06,945 --> 00:26:08,421
ಅದು ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

287
00:26:13,368 --> 00:26:14,368
ಒಳ್ಳೆಯದು.

288
00:26:15,111 --> 00:26:16,111
ಒಳ್ಳೆಯದು?

289
00:26:16,704 --> 00:26:18,123
ಹೌದು. ಒಳ್ಳೆಯದು.

290
00:26:19,040 --> 00:26:20,959
ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ಬೇಸರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

291
00:26:21,641 --> 00:26:24,077
ಹೌದು. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

292
00:26:25,281 --> 00:26:26,533
ಇದು ಬೇಸರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

293
00:26:34,463 --> 00:26:36,199
ಹಾಗಾದರೆ, ಇದರ ನಂತರ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

294
00:26:37,350 --> 00:26:38,518
ಓಟದ ನಂತರ?

295
00:26:38,768 --> 00:26:39,768
ಹೌದಾ?

296
00:26:40,562 --> 00:26:42,814
ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಮನೆ.

297
00:26:44,566 --> 00:26:45,692
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯೇ?

298
00:26:45,859 --> 00:26:46,859
ಹೌದು.

299
00:26:47,114 --> 00:26:48,162
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

300
00:26:49,481 --> 00:26:50,565
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

301
00:26:52,657 --> 00:26:54,242
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಖಚಿತವೇ?

302
00:26:56,828 --> 00:26:57,828
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ.

303
00:26:58,663 --> 00:26:59,663
"ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ".

304
00:27:00,957 --> 00:27:01,958
ಇದು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?

305
00:27:03,763 --> 00:27:05,264
ಒಳಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

306
00:27:05,587 --> 00:27:07,464
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು, ಸರಿ?

307
00:27:09,081 --> 00:27:13,366
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರ. ನಾನೊಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿ.

308
00:27:45,877 --> 00:27:49,964
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ?
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುವುದೇ?

309
00:27:52,717 --> 00:27:53,801
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

310
00:27:55,637 --> 00:27:57,013
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ವಿಶೇಷವೇ?

311
00:27:58,264 --> 00:27:59,724
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ.

312
00:28:01,601 --> 00:28:06,773
ನಾನೊಬ್ಬ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಾಗ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ.

313
00:28:07,398 --> 00:28:11,778
ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

314
00:28:12,654 --> 00:28:14,489
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

315
00:28:15,198 --> 00:28:16,282
ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

316
00:28:18,326 --> 00:28:19,369
ಅದು ಏಕೆ?

317
00:28:19,911 --> 00:28:23,790
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ ... ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.

318
00:28:24,207 --> 00:28:25,583
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

319
00:28:30,797 --> 00:28:31,881
ಹೌದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

320
00:33:50,899 --> 00:33:52,197
ನೀವು ಬೇಗ ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

321
00:34:02,336 --> 00:34:05,172
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇತರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು
ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಿಲ್ಲ.

322
00:34:09,594 --> 00:34:11,137
ನೀನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

323
00:34:12,221 --> 00:34:13,221
ಎಷ್ಟು?

324
00:34:13,723 --> 00:34:14,765
ಕೇವಲ ಎರಡು.

325
00:34:14,974 --> 00:34:16,058
ಅವರಿಗೆ ಇದು ಸರಿಯೇ?

326
00:34:16,183 --> 00:34:18,728
ಅದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು.
ಯಾವುದೇ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

327
00:34:19,770 --> 00:34:20,980
ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

328
00:34:21,480 --> 00:34:22,982
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

329
00:34:23,441 --> 00:34:24,817
ಸಮಸ್ಯೆಯೇ ಇಲ್ಲ.

330
00:34:56,182 --> 00:34:57,350
[ನಗು]

331
00:34:57,725 --> 00:34:59,018
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

332
00:35:00,019 --> 00:35:01,312
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

333
00:35:02,063 --> 00:35:03,481
ಓಹ್, ಮೊದಲು ಚೀರ್ಸ್! ಚೀರ್ಸ್!

334
00:35:03,773 --> 00:35:05,775
ಯಾವುದೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ!
ಹಿಂದೆ ಇತ್ತು.

335
00:35:05,858 --> 00:35:07,068
ನಿಖರವಾಗಿ.

336
00:35:07,485 --> 00:35:08,861
ನೀನು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

337
00:35:09,278 --> 00:35:10,446
ನೀನು ಮೋಸಗಾರ!

338
00:35:11,280 --> 00:35:12,615
ಅದು ಹೇಗಿದೆ... ಈಗ ಏನು...

339
00:35:37,181 --> 00:35:38,724
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

340
00:35:46,732 --> 00:35:47,732
ಓಹ್.

341
00:35:48,943 --> 00:35:49,943
ನಮಸ್ತೆ!

342
00:35:50,486 --> 00:35:51,904
ಆಹ್... ನಮಸ್ಕಾರ.

343
00:35:53,616 --> 00:35:56,077
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

344
00:35:57,284 --> 00:35:58,577
ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

345
00:35:59,078 --> 00:36:00,788
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು.

346
00:36:05,710 --> 00:36:06,794
ನೀವು ಪಾಲ್, ಸರಿ?

347
00:36:08,450 --> 00:36:09,450
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

348
00:36:09,547 --> 00:36:10,547
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

349
00:36:10,923 --> 00:36:13,718
ನೀವು ಕೇವಲ ಪೌಲ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

350
00:36:14,780 --> 00:36:16,824
ಹೌದಾ? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

351
00:36:17,029 --> 00:36:18,029
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

352
00:36:21,701 --> 00:36:23,598
ಮತ್ತು ನೀವು? ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

353
00:36:24,603 --> 00:36:25,603
ಜೆನ್ನಾ.

354
00:36:26,511 --> 00:36:27,721
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

355
00:36:28,151 --> 00:36:29,151
ಸರಿ.

356
00:36:36,782 --> 00:36:40,995
ಹೇ. ನೀವು ಬೇಗ ಇದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ಐದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು?

357
00:36:41,628 --> 00:36:44,589
ಹೌದು, ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ತರಗತಿ
ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

358
00:36:44,665 --> 00:36:45,846
ಆಹ್...

359
00:36:45,916 --> 00:36:47,585
ಆದ್ದರಿಂದ. ಈಗ ಏನು?

360
00:36:48,252 --> 00:36:51,756
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಉಳಿಯಲು.

361
00:36:52,663 --> 00:36:55,223
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

362
00:36:55,656 --> 00:36:56,741
ಸರಿ.

363
00:37:05,519 --> 00:37:08,105
ಆದ್ದರಿಂದ ... ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ
ಇಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದೇ?

364
00:37:08,992 --> 00:37:11,620
ಈಗ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು.
ಇದು ಇನ್ನೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿಲ್ಲ.

365
00:37:12,272 --> 00:37:14,566
ಅದು ವೇಗವಾಗಿತ್ತು. ಒಪ್ಪಂದವೇನು?

366
00:37:15,154 --> 00:37:18,032
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

367
00:37:23,287 --> 00:37:24,371
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

368
00:37:24,538 --> 00:37:29,198
ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

369
00:37:29,877 --> 00:37:32,218
ಸರಿ...

370
00:37:33,255 --> 00:37:35,511
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅದರಂತೆ.

371
00:37:36,383 --> 00:37:40,846
ಹಾಗಾದ್ರೆ... ಎಷ್ಟು ದಿನ ನೀವು
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

372
00:37:41,711 --> 00:37:43,045
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

373
00:37:43,516 --> 00:37:44,516
ಕೇವಲ ಕುತೂಹಲ.

374
00:37:45,831 --> 00:37:49,309
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ.
ಸುಮಾರು... ಎರಡು ತಿಂಗಳು.

375
00:37:54,652 --> 00:37:55,652
ಹೇಸ್?

376
00:37:56,070 --> 00:37:57,070
ಹಾಂ?

377
00:37:57,154 --> 00:37:59,365
ಆಹ್... ನಾನು ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

378
00:38:00,199 --> 00:38:01,951
ಆಹ್, ಸರಿ. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

379
00:38:19,975 --> 00:38:22,895
ಓಹೋ. ಹೊಸ ಮಗು.

380
00:38:23,915 --> 00:38:25,000
ನಾನು "ಮಗು" ಅಲ್ಲ.

381
00:38:26,115 --> 00:38:27,157
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು?

382
00:38:29,186 --> 00:38:30,312
ಕೇವಲ ಹೊಸದು.

383
00:38:31,856 --> 00:38:32,856
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

384
00:38:33,524 --> 00:38:36,026
ಕೇವಲ ಹೊಸ? ಹೊಸದು ಏನು?

385
00:38:36,986 --> 00:38:39,071
ಹುಡುಗರೇ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

386
00:38:39,655 --> 00:38:40,865
ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

387
00:38:42,074 --> 00:38:43,117
ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ.

388
00:38:44,577 --> 00:38:45,577
ಕೀಲಿಗಳು.

389
00:38:46,245 --> 00:38:49,081
ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರು ಕೆಳಗಿದೆ
ಇಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು.

390
00:38:49,373 --> 00:38:52,668
ಹಾಂ. ಆಸಕ್ತಿಕರ.

391
00:38:53,252 --> 00:38:54,587
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಯಾವುದು?

392
00:38:56,463 --> 00:38:57,463
ಈ...

393
00:38:59,425 --> 00:39:01,051
"ಇದು" ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

394
00:39:02,595 --> 00:39:03,595
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

395
00:39:05,139 --> 00:39:06,390
ನೀವು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಸರಿ?

396
00:39:07,057 --> 00:39:09,977
ಹೌದು. ಮತ್ತು ನೀವು? ನೀವು ಯಾರು?

397
00:39:11,103 --> 00:39:12,103
ಜೆನ್ನಾ.

398
00:39:18,694 --> 00:39:20,070
ಇದೇನಿದು ತ್ರಿಕೋನ?

399
00:39:21,959 --> 00:39:24,211
ವಾಹ್! ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಊಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

400
00:39:25,034 --> 00:39:28,526
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು.

401
00:39:29,251 --> 00:39:31,045
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

402
00:39:31,451 --> 00:39:35,729
ಹುಡುಗರೇ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಲು, ಸರಿ?

403
00:39:36,712 --> 00:39:38,047
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಸರಿ?

404
00:39:41,133 --> 00:39:42,301
ಸರಿ, ಮೇಡಂ.

405
00:39:48,057 --> 00:39:50,893
ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್?

406
00:39:52,144 --> 00:39:53,144
ಸಂ.

407
00:39:54,855 --> 00:39:57,149
ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅರಿವಿದೆ
ನೀವು ಇತರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ, ಸರಿ?

408
00:39:57,524 --> 00:39:59,610
ಹೌದಾ? ಅವರಿಗೆ ಅರಿವಿದೆ...

409
00:40:01,320 --> 00:40:04,448
ಅದು ಆಗಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ.

410
00:40:05,455 --> 00:40:06,595
ಅದು ಏಕೆ?

411
00:40:07,201 --> 00:40:09,710
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಬೇರೆಯವರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ

412
00:40:10,351 --> 00:40:12,270
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ.

413
00:40:12,998 --> 00:40:14,375
ನೀವೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ?

414
00:40:15,793 --> 00:40:18,462
ನಾನು ಬೇರೆ. ನಾನು ಅಸೂಯೆ ಪಡುವ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ.

415
00:40:20,965 --> 00:40:23,425
ಸರಿ... ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

416
00:40:25,261 --> 00:40:28,597
ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಮೇಲೆ.

417
00:40:28,973 --> 00:40:29,973
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

418
00:40:31,684 --> 00:40:34,228
ನೀವು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವವರಲ್ಲ.

419
00:40:34,728 --> 00:40:36,647
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

420
00:40:37,147 --> 00:40:38,607
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಉತ್ತರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

421
00:40:41,398 --> 00:40:43,734
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಜನರು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

422
00:40:45,030 --> 00:40:47,783
- ನೀವು ಇದೀಗ ನನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.
- ಹ್ಯಾಝೆಲ್, ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

423
00:40:51,328 --> 00:40:52,328
ಆಲಿಸಿ, ಜೆನ್ನಾ.

424
00:40:52,454 --> 00:40:53,454
ಏಕೆ?

425
00:40:53,497 --> 00:40:55,791
ನಿಮಗೂ ಸಿಗುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ.

426
00:40:58,377 --> 00:40:59,837
ಅದು ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

427
00:41:01,839 --> 00:41:04,591
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆಯೇ?

428
00:41:05,592 --> 00:41:07,177
ಅದನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿ.

429
00:41:30,951 --> 00:41:33,228
ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

430
00:41:33,871 --> 00:41:35,031
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹೊರನಡೆದಳು.

431
00:41:38,000 --> 00:41:39,501
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಬಹುದೇ?

432
00:41:40,336 --> 00:41:41,336
ಖಂಡಿತ.

433
00:42:10,282 --> 00:42:11,282
ಇಲ್ಲಿ.

434
00:42:11,700 --> 00:42:12,700
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

435
00:42:18,540 --> 00:42:19,958
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

436
00:42:20,209 --> 00:42:21,960
ಓಹ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

437
00:42:22,961 --> 00:42:24,129
ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

438
00:42:51,907 --> 00:42:53,867
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
- ಅಲ್ಲಿ.

439
00:42:56,699 --> 00:42:58,117
ನೀವು ಪರದೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದೇ?

440
00:42:59,289 --> 00:43:00,289
ಖಂಡಿತ.

441
00:43:15,472 --> 00:43:16,472
ಆಸನವಿರಲಿ.

442
00:43:20,561 --> 00:43:21,645
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

443
00:43:30,028 --> 00:43:31,028
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

444
00:43:31,613 --> 00:43:32,865
ನೀವು ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

445
00:43:33,283 --> 00:43:34,299
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.

446
00:43:34,324 --> 00:43:36,004
ನೀವು ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿರುವಂತೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

447
00:43:41,123 --> 00:43:42,416
ನೀವು ನನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

448
00:43:46,670 --> 00:43:47,670
ಕೋಣೆಯಿಂದ?

449
00:43:50,007 --> 00:43:51,007
ಹೌದು.

450
00:44:08,817 --> 00:44:09,817
ಇದೇನಾ?

451
00:44:10,194 --> 00:44:11,194
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

452
00:44:12,404 --> 00:44:13,404
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

453
00:44:19,369 --> 00:44:20,369
ಈ.

454
00:44:44,645 --> 00:44:47,898
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

455
00:44:48,899 --> 00:44:49,900
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ.

456
00:44:51,902 --> 00:44:52,902
ಖಂಡಿತ.

457
00:45:07,167 --> 00:45:08,167
ಗರಿಷ್ಠ!

458
00:45:08,835 --> 00:45:09,835
ಒಂದು ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?

459
00:45:10,837 --> 00:45:11,837
ಖಂಡಿತ.

460
00:45:24,560 --> 00:45:25,560
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

461
00:45:31,650 --> 00:45:32,650
ಒಂದು ಆಟ ಆಡೋಣ.

462
00:45:33,735 --> 00:45:34,735
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ?

463
00:45:35,060 --> 00:45:36,144
ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ.

464
00:45:37,906 --> 00:45:38,906
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

465
00:45:39,496 --> 00:45:40,497
ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

466
00:45:41,263 --> 00:45:42,263
ನಾನು ಆಟ.

467
00:45:44,255 --> 00:45:45,256
ನಾನು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ.

468
00:45:45,965 --> 00:45:47,550
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

469
00:45:48,301 --> 00:45:49,301
ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ.

470
00:45:49,844 --> 00:45:51,137
ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ.

471
00:46:01,272 --> 00:46:02,272
ಸತ್ಯ.

472
00:46:03,441 --> 00:46:05,542
ಎಂದು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೀರಾ
ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಇತರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

473
00:46:06,861 --> 00:46:07,861
ಸಂ.

474
00:46:09,197 --> 00:46:10,197
ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ.

475
00:46:10,823 --> 00:46:12,033
ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

476
00:46:20,166 --> 00:46:21,166
ಸತ್ಯ.

477
00:46:22,168 --> 00:46:23,168
ಹೋಗು.

478
00:46:23,632 --> 00:46:25,315
ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

479
00:46:27,090 --> 00:46:28,377
ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಇರುತ್ತೀರಾ.

480
00:46:30,610 --> 00:46:32,988
ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

481
00:46:41,854 --> 00:46:42,854
ಸತ್ಯ.

482
00:46:43,067 --> 00:46:44,099
ಹೋಗು.

483
00:46:44,144 --> 00:46:45,979
ನೀವು ಇದೀಗ ನನ್ನಿಂದ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

484
00:46:47,402 --> 00:46:48,402
ಸಂ.

485
00:46:49,821 --> 00:46:50,821
ಖಂಡಿತ.

486
00:46:51,799 --> 00:46:52,799
ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ.

487
00:46:53,866 --> 00:46:55,182
ನಿಮ್ಮ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ತೆಗೆಯಿರಿ.

488
00:47:12,343 --> 00:47:13,343
ತಿರುಗಿ.

489
00:47:22,645 --> 00:47:24,981
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.

490
00:47:27,859 --> 00:47:28,859
ಸತ್ಯ.

491
00:47:29,026 --> 00:47:30,026
ಹೋಗು.

492
00:47:31,160 --> 00:47:33,662
ಅವಳು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಇದೀಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

493
00:47:35,366 --> 00:47:36,366
ಇದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

494
00:47:38,369 --> 00:47:40,913
ಇದು ಸತ್ಯ. ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

495
00:49:37,530 --> 00:49:40,116
[ನಗುತ]

496
00:49:50,084 --> 00:49:53,045
[ತೀವ್ರ ನರಳುವಿಕೆ]

497
00:50:02,305 --> 00:50:03,306
ಹ್ಯಾಝೆಲ್.

498
00:50:03,556 --> 00:50:04,682
ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?

499
00:50:05,933 --> 00:50:06,934
ಇದು ಏನು?

500
00:50:10,671 --> 00:50:12,030
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

501
00:50:15,298 --> 00:50:16,298
ಅವರನ್ನು?

502
00:50:16,502 --> 00:50:17,858
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಅವರಿಬ್ಬರು?

503
00:50:19,238 --> 00:50:20,238
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ?

504
00:50:21,542 --> 00:50:22,544
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

505
00:50:23,385 --> 00:50:27,597
ಅವು ಸುಲಭ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಾನು ಇದೀಗ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

506
00:50:29,123 --> 00:50:32,543
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ಪತಂಗಗಳಂತೆ
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

507
00:50:33,628 --> 00:50:35,004
ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

508
00:50:37,882 --> 00:50:39,342
ಅದು ಅವರ ಆಯ್ಕೆ.

509
00:50:40,426 --> 00:50:42,835
ಅವರಿಗೆ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ
ಆಯ್ಕೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು.

510
00:50:43,304 --> 00:50:44,805
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

511
00:50:46,974 --> 00:50:48,017
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

512
00:50:52,908 --> 00:50:54,436
ಇದು ಕೇವಲ ಹಾಗೆ ... ಅವರು ತುಂಬಾ ನೀರಸ ಆರ್.

513
00:50:55,942 --> 00:50:57,031
ಅವರು ಹೇಗೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ?

514
00:50:58,861 --> 00:51:01,072
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸವಾಲನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತಿದೆ.

515
00:51:04,367 --> 00:51:07,954
ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕು? ಚಾಲೆಂಜಿಂಗ್?

516
00:51:30,942 --> 00:51:31,994
ಆಹ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ-

517
00:51:33,062 --> 00:51:34,062
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

518
00:51:36,607 --> 00:51:38,067
ನೀವು Hazel ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?

519
00:51:38,526 --> 00:51:41,320
ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ?

520
00:51:41,612 --> 00:51:42,822
ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

521
00:51:43,698 --> 00:51:45,241
ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

522
00:51:46,263 --> 00:51:47,308
ಅವಳು ಕಾರ್ಯನಿರತಳು.

523
00:51:49,453 --> 00:51:50,453
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

524
00:52:01,267 --> 00:52:02,363
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

525
00:52:04,176 --> 00:52:05,469
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇರುತ್ತೀರಿ?

526
00:52:06,095 --> 00:52:08,848
ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

527
00:52:09,682 --> 00:52:12,977
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಯಾವಾಗ
ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆ? ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ?

528
00:52:13,894 --> 00:52:15,980
ಕೇವಲ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

529
00:52:17,273 --> 00:52:18,393
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀಯ.

530
00:52:20,109 --> 00:52:21,109
ಏನು?

531
00:52:22,820 --> 00:52:25,573
ಕೊಂಬಿನ. ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.

532
00:52:29,660 --> 00:52:30,660
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

533
00:52:34,081 --> 00:52:35,081
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

534
00:52:35,791 --> 00:52:36,791
ಏನು ಬೇಕು?

535
00:52:38,002 --> 00:52:39,002
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

536
00:53:15,956 --> 00:53:16,956
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

537
00:53:18,501 --> 00:53:19,501
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

538
00:53:20,252 --> 00:53:22,004
ನಾವು ಕೇವಲ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

539
00:53:23,380 --> 00:53:24,380
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

540
00:55:59,870 --> 00:56:00,871
[ನಗುತ]

541
00:56:36,949 --> 00:56:40,077
[ತೀವ್ರ ನರಳುವಿಕೆ]

542
00:56:58,804 --> 00:57:00,889
[ತೀವ್ರ ನರಳುವಿಕೆ]

543
00:57:18,532 --> 00:57:20,743
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಬಿಡಲು, ಹೌದಾ?

544
00:57:20,868 --> 00:57:22,161
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀರು ಹಾಕಬೇಕು?

545
00:57:23,718 --> 00:57:25,575
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ನೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

546
00:57:26,623 --> 00:57:28,125
ಈಗ ಹಠ ಮಾಡಬೇಡ!

547
00:57:29,001 --> 00:57:30,002
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಾಸನೆ!

548
00:58:32,898 --> 00:58:35,442
[ನಗುತ]

549
00:59:27,619 --> 00:59:29,413
ಶಿಟ್! ಶಿಟ್!

550
00:59:31,498 --> 00:59:33,417
[ಮೂರಿಕೆ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ]

551
00:59:46,221 --> 00:59:49,308
[ಮೂರಿಕೆ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ]

552
01:00:04,448 --> 01:00:10,621
[ವೇಗದ ನರಳುವಿಕೆ]

553
01:00:11,079 --> 01:00:14,333
[ಉಸಿರಿಲ್ಲದ ನರಳುವಿಕೆ]

554
01:01:11,390 --> 01:01:16,687
[ಇಬ್ಬರೂ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

555
01:01:35,289 --> 01:01:37,499
[ಇಬ್ಬರೂ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

556
01:01:48,677 --> 01:01:51,346
[ತೀವ್ರ ನರಳುವಿಕೆ]

557
01:02:23,795 --> 01:02:24,795
ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

558
01:02:27,007 --> 01:02:33,221
[ವೇಗದ, ಉಸಿರಾಟದ ನರಳುವಿಕೆ]

559
01:02:50,197 --> 01:02:51,698
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

560
01:02:52,388 --> 01:02:53,639
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಟುಹೋದನು.

561
01:02:54,368 --> 01:02:56,328
ಅವರು ನನಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

562
01:02:57,741 --> 01:02:59,994
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿರಬಹುದು.

563
01:03:02,751 --> 01:03:04,211
ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಲು ಬಿಡಿ.

564
01:03:08,761 --> 01:03:10,680
ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

565
01:03:29,787 --> 01:03:30,787
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

566
01:03:30,812 --> 01:03:31,812
ಚೀರ್ಸ್.

567
01:03:37,905 --> 01:03:39,629
ಇವರಿಬ್ಬರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

568
01:03:40,414 --> 01:03:44,042
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಷ್ಟ
ಅವರು ತುಂಬಾ ಪೊಸೆಸಿವ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

569
01:03:44,915 --> 01:03:46,625
ಆ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಏನೋ ಅರಿವಾಯಿತು.

570
01:03:48,505 --> 01:03:49,505
ಏನು ಅರಿವಾಯಿತು?

571
01:03:50,162 --> 01:03:52,083
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

572
01:03:52,926 --> 01:03:54,720
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅವರವನಲ್ಲ.

573
01:03:56,508 --> 01:03:58,703
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ವಿಶೇಷ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.

574
01:03:59,182 --> 01:04:00,182
ಮತ್ತು ನೀವು?

575
01:04:04,896 --> 01:04:06,442
ನಾನು ಕೂಡ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ.

576
01:04:07,899 --> 01:04:09,317
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

577
01:04:09,619 --> 01:04:11,287
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

578
01:04:12,696 --> 01:04:14,197
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

579
01:04:14,948 --> 01:04:16,116
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

580
01:04:17,159 --> 01:04:20,802
ಜೆನ್ನಾ... ನನಗೇನು ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

581
01:04:22,708 --> 01:04:26,087
ಪಾಲ್ ಜೊತೆ? ನಾವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡು.

582
01:04:26,543 --> 01:04:28,795
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಬಾತ್‌ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

583
01:04:29,004 --> 01:04:32,299
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ,
ನಾನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನ ಬಾಕ್ಸರ್ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ನೋಡಿದೆ.

584
01:04:33,592 --> 01:04:35,260
ಜೆನ್ನಾ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ ಏನು?

585
01:04:37,053 --> 01:04:38,680
ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

586
01:04:38,722 --> 01:04:42,434
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಎಂದು ನೀವು.

587
01:04:42,720 --> 01:04:45,139
- ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವುವು?
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಜನರು.

588
01:04:45,164 --> 01:04:47,124
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

589
01:04:47,320 --> 01:04:49,614
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

590
01:04:50,171 --> 01:04:51,172
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

591
01:04:52,677 --> 01:04:54,679
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

592
01:04:55,113 --> 01:04:57,949
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಲ್ಲರು.

593
01:04:58,340 --> 01:04:59,800
ನಿಮಗೆ ಅವರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

594
01:05:00,827 --> 01:05:03,497
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ?

595
01:05:03,789 --> 01:05:05,499
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

596
01:05:07,834 --> 01:05:09,461
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಾನೊಬ್ಬನೇ.

597
01:05:18,220 --> 01:05:19,220
ಪಾಲ್...

598
01:05:20,013 --> 01:05:24,184
ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

599
01:05:24,935 --> 01:05:26,102
ಅಷ್ಟೇ.

600
01:05:28,522 --> 01:05:30,190
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

601
01:05:30,649 --> 01:05:31,649
ಸರಿ.

602
01:05:33,026 --> 01:05:34,026
ಅಷ್ಟೆ?

603
01:05:34,402 --> 01:05:35,821
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

604
01:05:38,323 --> 01:05:39,323
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

605
01:05:39,825 --> 01:05:40,825
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಯಿತು.

606
01:05:46,373 --> 01:05:47,373
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

607
01:05:55,507 --> 01:05:56,533
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಸರಿ?

608
01:05:58,343 --> 01:05:59,594
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

609
01:05:59,886 --> 01:06:02,806
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ... ಮುಗಿಯಿತು.

610
01:06:03,557 --> 01:06:04,804
ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

611
01:06:06,309 --> 01:06:07,309
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

612
01:06:08,144 --> 01:06:09,563
ಜೆನ್ನಾ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ.

613
01:06:09,896 --> 01:06:11,481
ಜೆನ್ನಾಗೂ ನಮಗೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

614
01:06:12,524 --> 01:06:13,633
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

615
01:06:14,496 --> 01:06:16,336
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು
ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

616
01:06:16,361 --> 01:06:18,363
ಅದನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಇಡುವುದು ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು.

617
01:06:19,030 --> 01:06:21,741
ನನಗೆ ಪಾಲ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು?
ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

618
01:06:21,913 --> 01:06:22,922
ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸಿತು.

619
01:06:23,535 --> 01:06:24,535
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏನು?

620
01:06:24,828 --> 01:06:28,206
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕಷ್ಟಪಡುವುದು ಬೇಡ.
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ನಾಟಕ ಬೇಡ.

621
01:06:32,252 --> 01:06:33,252
ಸರಿ.

622
01:06:58,582 --> 01:07:01,293
ಜೆನ್ನಾ, ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

623
01:07:02,282 --> 01:07:03,283
ಏನು?

624
01:07:03,783 --> 01:07:04,783
ದಯವಿಟ್ಟು.

625
01:07:11,374 --> 01:07:12,374
ಏಕೆ?

626
01:07:13,085 --> 01:07:15,891
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
ನಾನು ಒಬ್ಬಳೇ ಇರಬೇಕು.